Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Simeon [1][2]Petrus, [3]een dienstknecht en [4]apostel van Jezus Christus, aan [5]degenen, die [6]even dierbaar geloof [7]met ons verkregen hebben, [8]door de rechtvaardigheid van [9]onzen God en Zaligmaker, Jezus Christus; 1. Of Simon. Zie Matth.4:18; Mark.1:16. 2. Van dezen naam, zie 1 Petr.1:1. 3. Zie Rom.1:1; Fillip.1:1; Jak.1:1. 4. Zie Luk.6:13. 5. Dat is, aan de gelovige en verstrooide Joden, waaraan hij zijn eerste zendbrief ook heeft geschreven. Zie 1 Petr.3:1. 6. Dat is, hetzelfde dierbare geloof, want hoewel het geloof van den een dikwijls groter en sterker is dan van den ander, zo is nochtans alle geloof, als het maar een oprecht geloof is, even dierbaar ten opzichte van hetgeen waar het geloof op steunt en hetgeen men door het geloof verkrijgt; waarom het ook een geloof genoemd wordt; Ef.4:5. 7. Namelijk apostelen en andere Joden, die hier of te Jeruzalem en in het Joodse land, in Christus geloven. Grieks met ons door lot verkregen; Luk.1:9. 8. Grieks in de rechtvaardigheid; dat is, door de waarachtigheid en standvastigheid Gods in zijn beloften, dat hij in zijn komst in het vlees enigen uit de Israelieten krachtig zou roepen. Het geloof dan wordt niet verkregen door onze krachten of naar onze verdiensten, maar door een genadig geschenk van God, volgens Zijn beloften en Zijn voornemen. Zie Ef.2:8. 9. Zie van deze twee titels de aantekeningen op Titus 2:13.